Biserica apostolică armeană „Surp Astidzadzin“ (Sfânta Fecioară)
Category Templu
LOCAȚIE
Biserica Apostolică Armeană "Surp Astidzazzin" (Sfânta Fecioară) este situată pe Strada K. Arabazan nr.45, Silistra, municipul Silistra. Se află la 429 km de capitala Sofia. De la Sofia la Silistra există un autobuz din Autogara Centrală din Sofia de trei ori pe zi, precum și un tren, de asemenea de trei ori pe zi, de la Gara Centrală Sofia.
DESCRIERE
Biserica datează din 1069 pe cronologia armeană, echivalentul anului 1620 în calendarul Gregorian.
ISTORIE
Biserica armeană apostolică „Surp Astvadzadzin“ (în limba bulgară „Sfânta Fecioară“), în orașul Silistra este cea mai veche biserică armenească din Bulgaria. În timpul reparațiilor la incinta sudică, s-a găsit o piatră inscripționată înfiptă în podea. Inscripția, descifrată de Agop Gilikyan arată că inițial numele bisericii a fost „Surp Krikor Lusavorich“ (sau „Sfântul Grigorie Luminătorul“) și fixează anul de constructie a bisericii în 1069 după cronologia armeană, care este 1620 în calendarul Gregorian. Odată ce pardoselile au fost betonate, piatra a fost mutată în camera mică din nord, unde este expusă până acum.
Studierea bisericii a relevat că la început a fost construită partea sa principală și două dintre camerele mai mici. Între cele două încăperi mici se află altarul (pe care nu este voie să se depună obiecte artificiale, cum ar fi flori, icoane etc).
Zidurile bisericii sunt decorate cu picturi și icoane realizate în vopsea de ulei. Cupola este unică prin frescele sale, rare în bisericile armenești. În camera principală, zidurile de sud și de nord au, la partea superioară, deschideri aranjate într-un anumit mod care îmbunătățesc acustica.[1]
Foarte puține biserici armești din întreaga lume au cupole cu o frescă similară. Cea a bisericii din Silistra a fost restaurată în 1990 de artistul local Karen Markaryan.
Armenii sunt printre cei mai vechi locuitori ai orașului Silistra. Conform dovezilor istorice, în 1016 strategul din Dorostol/Silistra se numea Jodjic, nume de origine armeană-georgiană. Această curiozitate istorică a fost publicată de către istoricul din Silistra Ivan Zanov în cartea sa intitulată „Armenii din Silistra - trecut și prezent“, primul studiu dedicat armenilor din orașul dunărean.
Templul este situat într-o curte de aproximativ 1800 de metri pătrați. În curte se mai află o mică reședință parohială și fosta școală armeanească - azi clubul armenesc, o clădire cu un salon mare și scenă.
Nu există documente de arhivă care să dezvăluie stadiile construirea templului. Din informațiile colectate de armeni și observațiile lor în cursul reparațiilor, s-a constatat că inițial a fost construita partea principală a templului, cu două camere mici, pe ambele părți ale altarului. Camera mică din nord este proiectată pentru botezuri și rugăciuni izolate. Există o nișă cu un canal de piatră, cu un canal mic care conține apa în care sunt botezați copiii. Potrivit canoanelor religiei, oriunde se toarnă această apă, nici un picior uman nu ar trebui să treacă. Camera mică din sud este de uz preoțesc și contine veșmintele preoțești și o tipsie bisericească.[2]
Zidurile nu sunt acoperite cu fresce, dar sunt decorate cu icoane pictate în ulei. Multe dintre icoane sunt făcute de artistul din Silistra Bedi Bedrodian. Nu există nimic artificial pe altar (icoane, flori etc.).
O anticameră a fost ridicată într-o epocă mai târzie, în podeaua căreia se află încastrate pietre de mormânt ale unor figuri ecleziastice. În curtea bisericii sunt dale identice. Partea suplimentară are două etaje, dintre care al doilea este un balcon pentru corul bisericii, iar deasupra sa s-a construit turnul clopotniței.
Biserica Surp Assadzazzin are o colecție valoroasă de obiecte, a căror vârstă atinge câteva secole. Tablouri bisericești păstrate, haine preoțești, biblii din 1686, 1730 și din vremuri mai recente. S-a realizat un album fotografic cu obiectele aflate în proprietatea bisericii, disponibil în limba bulgară. Acest lucru se datorează faptului că, spre disperarea administrației templului, sunt din ce în ce mai puțin cei capabili să citească în limba armeană.[3]
În 2005, în cimitirul bisericii a fost ridicat un memorial pentru comemorarea victimelor genocidului asupra poporului armean. Proiectul memorial a fost realizat de Diran Apelyan. Placa de granit negru este donată în întregime de comunitatea armenească și prietenii armenilor din oraș, țară și în străinătate. În fiecare an, la 24 aprilie, îngenunchiați, cu capetele plecate, ei reînnoiesc jurământul față de victimele nevinovate – să nu uite niciodată, să păstreze și să dezvolte limba maternă și cultura, să fie mândri de a fi armeni.
În parcela cimitirului vechi din Silistra alocată pentru morminte armenești există o altă biserică armenească - o capelă. A fost construită în 1937, într-o perioadă în care Dobrogea de Sud se afla în granițele României. A fost ridicată cu donațiile lui Kevork Hadji Arthunyan. La voința donatorului, părinții lui au fost îngropați acolo și, mai târziu, li s-a alăturat și el. La sfințirea frescelor capelei, în 1966, Arhiepiscopul Dirayr Mardkyan i-a dat numele de „Surp Kevork“.[4]
SEMNIFICAȚIA SITULUI
Biserica apostolică armeană are o colecție valoroasă de obiecte, a căror vârstă este de câteva secole.
INFORMAȚII PENTRU VIZITATORI
Biserica nu are taxe de intrare. Nu există ghid permanent, este deschisă în fiecare sâmbătă între orele 16.00 și 18.00 și în fiecare duminică între orele 10.00 și 11.00. Vizita poate fi aranjată cu o programare prealabilă la numrul 0876801303. Nu există cerințe speciale pentru îmbrăcăminte. Nu este accesibilă persoanelor cu dizabilități locomotorii, deoarece intrarea este subterană. Parcarea se face pe stradă. Nu exista parcare specială.Contact:
Strada Kevork Arabadzhian 45 Silistra
Telefon
0876801303
CLASIFICAREA SITULUI
Sit religios.
[1] Poseti.guide-bulgaria.com<http://poseti.guide-bulgaria.com/a/943/armenian_apostolic_church_surp_astvadzadzin.htm> (23.04.2018)
[2] Dariknews.bg. <https://dariknews.bg/regioni/dobrich/armenskata-apostolicheska-cyrkva-v-silistra-otbelqzva-svoq-hramov-praznik-1600496> (23.04.2018)
[3] Dariknews.bg. <https://dariknews.bg/regioni/dobrich/armenskata-apostolicheska-cyrkva-v-silistra-otbelqzva-svoq-hramov-praznik-1600496> (23.04.2018)
[4] Armenianchurch-bg.com. „Сурп Аствадзадзин“ - Силистра. << http://www.armenianchurch-bg.com/story.php?id=628&news_tip=6&title=>> (23.04.2018)